| 1. | Securities collateral loan
证券担保贷款 |
| 2. | Margin clients should be better informed regarding the re - pledging of the securities collateral
应该更完善地知会保证金客户将有关证券抵押品转按的信息。 |
| 3. | Margin clients should be better informed regarding the re - pledging of the securities collateral
应该更完善地知会保证金客户将有关证券抵押品转按的信息。 |
| 4. | The repledging limit applies when an intermediary or an associated entity of such intermediary repledges securities collateral of the intermediary
凡中介人或该中介人的有联系实体再质押该中介人的证券抵押品，该再质押上限即适用。 |
| 5. | 7 if my / our securities or securities collateral are received or held by you in hong kong , the above arrangement is allowed only if i / we consent in writing
假如本人/吾等的证券或证券抵押品是由阁下在香港收取或持有的，则上述安排仅限于本人/吾等已就此给予书面同意的情况下方行有效。 |
| 6. | If your securities or securities collateral are received or held by the licensed or registered person in hong kong , the above arrangement is allowed only if you consent in writing
假如你的证券或证券抵押品是由持牌人或注册人在香港收取或持有的，则上述安排仅限于你已就此给予书面同意的情况下方行有效。 |
| 7. | Property that already constitutes security collateral is not bankruptcy property ; the portion of the value of the security collateral exceeding the amount of the debt that it secures is bankruptcy property
已作为担保物的财产不属于破产财产；担保物的价款超过其所担保的债务数额的，超过部分属于破产财产。 |
| 8. | But the most staggering revelation was that most of these loans were approved without adequate security collateral or guarantees , and some were even released before assessment procedures had been completed
而这些贷款，大多数是在没有足够抵押或没有足够保证的情况下批出，有些甚至是在发出款项之后才补办文件的。 |
| 9. | If you do not require margin facilities or do not wish your securities or securities collateral to be lent or pledged , do not sign the above authorities and ask to open this type of cash account
假如你毋需使用保证金贷款，或不希望本身证券或证券抵押品被借出或遭抵押，则切勿签署上述的授权书，并应要求开立该等现金帐户。 |
| 10. | If i / we do not require margin facilities or do not wish my / our securities or securities collateral to be lent or pledged , do not sign the above authorities and ask to open this type of cash account
假如本人/吾等毋需使用保证金贷款，或不希望本身证券或证券抵押品被借出或遭抵押，则切勿签署上述的授权书，并应要求开立该等现金帐户。 |
